1、意思是天底下女子与小人很难培养自己的浩然正气，难养身、心、性、命。

2、天下唯小人与女子难养也，读作：tiān xià wéi nǚ zǐ yǔ xiǎo rén nán yǎng yě。

【资料图】

3、其中，唯是助词，无实意。

4、养，指养身、养心、养性、养命。

5、难养，很难培养自己的浩然正气，难养身、心、性、命。

6、出处：春秋战国时期孔子弟子及再传弟子《论语·第十七章·阳货篇》：“唯女子与小人难养也，近之则不逊，远之则怨。

7、”翻译：女子与小人，他们都很难培养自己的浩然正气，难养身、心、性、命，所以与之相处要有远近分寸，太近了容易失礼，坏了规矩；过于远离，又容易招致怨恨，而不利于儒学的传承。

8、扩展资料孔子说这句话时的背景：孔子是在卫国之行后发现自己不仅被卫国君主欺骗了，还被卫国君主身边的小人仗势愚弄。

9、孔子于是指责卫国君主听信身边小人：“吾未见好德如好色者也！”孔子离开卫国之后，就发了感慨：“唯女子与小人难养也！近之则不孙，远之则怨。

10、”作为一个君主，对那些后宫没什么本事的拍马小人太亲近了，他们就会得意忘形，忘了自己的身份，开始用你的权力胡做非为，而你疏远她们吧，她们又要埋怨，是非常麻烦的事。

11、孔子之前，妲己误国，烽火戏诸侯。

12、孔子之后，宦官小人当道，皇后外戚乱政的桥段更是屡屡上演，不可枚数。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。